Maybe one of the doctors sat him down and told him bluntly “if you don’t cut the shit they’re going to toss you into a hole with people who’ll make you feel every bit the woman you pretend to be.”
I feel like the sight of real, actual death is the only thing that could even phase him at this point.