PINKIE PIE: “La lla la… oh, hello, Mrs Cake!”  
MRS CAKE: “Hello, Pinkie…”  
PINKIE PIE: “Great weather today, isn’t it!”  
MRS CAKE: “Yes, and that’s what I wanted to talk with you about. Pinkie, you are a great apprentice in our confectionery…”  
PINKIE PIE: “Thankie!”  
MRS CAKE: “… and you may do whatever you wish in your free time, but… you really think that sunbathing on the roof of Sugarcube Corner is a good idea? I mean there are many people in the streets, little children…”  
PINKIE PIE: “I only want to share my good mood with the rest of Ponyville!”  
MRS CAKE: “Maybe you could at least put on something while doing it?”  
PINKIE: “But then my suntan won’t be even!.. Oh, I see Rainbow Dash and Soarin’ down there. Hello, Dashie and Soarin’!!!”  
SOARIN’: “Who is th… woah!!!”  
RAINBOW DASH: “Look at her one more time and you’ll find missing several teeth!”  
SOARIN’: “Huh? No, no, no, sweetie, I didn’t even…”  
RAINBOW DASH: “Let’s go already!”  
PINKIE PIE: “Bye, Dashie and Soarin’!”  
MRS CAKE: “Pinkie, listen, I don’t mind you sunbathing like this, but could you do it somewhere else, please? In a less crowded place? Oh I almost forgot - Mr Cheese Sandwich has arrived, he wants to discuss an upcoming Nightmare Night with you.”  
CHEESE SANDWICH: “Thanks, Mrs Cake! Is she here? I…”  
PINKIE PIE: “Oh, hi Cheese, long time no see! How have you been?… Cheese? Hel-lo! Is there anyone home? Hmm, is he stuck?”  
MRS CAKE: “Pinkie, dear, it’s exactly what I’m trying to explain to you”  
PINKIE: “Oh… maybe I should really sunbathe at the lake instead…”