I have literally nothing substantial to go on, but I get the impression Night Glider has a rather happy go-lucky and innocent personality. Maybe it was how she asked Twilight about knowing Celestia; coming across a bit child-like looking up at her heroes, or something.
I dunno, thats my current headcanon anyway.