Translation:
We’ve been joined at the flank since we were fillies.
[arrows pointing to corresponding images] -> We’d read, draw ourselves, go on walks. I stood up for her.
I could understand her without her saying a word, and I could get that across to others.