“L’Échelonnement des Haies” means “The Spreading-Out of Hedgerows”, and is the title of a poem by Paul Verlaine set to music by Claude Debussy. “Des Ongles d’un Yahou sur un Tableau Noir” means “A Yahoo’s Nails on a Chalkboard”. Basically, she’s saying that someone just can’t sing.