In Season 1, unicorns’ magic auras were all colorless; the animators didn’t give them unique colors until Season 2. Note that this is not recycled footage. The animators deliberately changed Twilight’s aura to match the way it was when this scene would’ve occurred.