Interested in advertising on Ponybooru? Click here for information!
Learn how to advertise on ponybooru, free options are availble.

Ponybooru ain't free mate - help support us financially!

ETH: 0xC41132ad4627FBfBd0d1712A27B268a06278eE50 | BTC: bc1qeyw3e72pcylque89r2940hhfzrz339kxuvruun
Description

A rough translation would be “She is so emphatically not, emphatically not [good]/Well, what does he see in her**?”
 
Of course, at least Filthy Rich didn’t ditch anyone that we know of for Spoiled; in the song, Madam Broshkina is lamenting the fact that her husband ditched her for a gold-digger (and to a surprisingly upbeat tune).
 
** Or, if I read correctly, maybe “Well, what’s gotten into him?”

Tags
safe2250733 edit171470 edited screencap85587 screencap293626 filthy rich1333 spoiled rich1598 where the apple lies579 alla pugacheva1 bowtie15402 cyrillic4504 female1703082 inset130 lyrics1380 madam broshkina1 male511543 russian6129 shipping258481 song reference4183 spoilthy91 straight182471 text95563 translated in the description1613
Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide