Interested in advertising on Ponybooru? Click here for information!
Ponybooru ain't free mate - help support us financially!
ETH: 0xC41132ad4627FBfBd0d1712A27B268a06278eE50 | BTC: bc1qeyw3e72pcylque89r2940hhfzrz339kxuvruun
Description
Raripie please! o3o
sorry I can’t translate it into English :<
[Update]
bestshipisfriendship
I had a go at translating this! And by “translate” I mean “transcribing the characters one by one into my phone and then looking most of them up on mdbg.net” It’s been a while since university and I was never even that good okay? Sorry for butchering your beautiful language >_<
I left the pinyin in for idk, reasons.
嘿 Rarity!
hēi Rarity!
Hey Rarity!我和你一起打好不好!
wǒ hèn nǐ yīqǐ dǎ hǎobuhǎo!
You and me play well together!你自己不是有伞嘛?
nǐ zìjǐ bùshì yǒu sǎn ma?
You don’t have an umbrella?她就是懒
shì jiùshì lǎn
She’s so lazy…你署你完可以直接收起伞钻我怀里,我又不会说什么.
nǐshǔnǐ wán kěyǐ zhíjiē shōu qǐ sǎn wǒ huáilǐ, wǒ yòu bùhuì shuō shénme.
you can get under my umbrella, I won’t say anything!
你非要说出来.,群起而攻之了吧.
nǐ fēiyào shuō chūlái, qúnqǐ’érgōngzhī le ba.
You have to say it, everyone is against it.
yuckthehuman
wow! thank you very much! almost right but some details
You and me play well together!
↓
can I share the umbrella with you?You have to say it
↓
You don’t have to speak out
Comments
0 comments posted