Get the mod here: https://www.dropbox.com/s/pc46xovyeqsl1ut/DF_TwiScepter.zip
The game will crash if you try attacking with it unless you leave out the WEAPON01.CIF file, but then you will only see it from the inventory screen. It replaces the staff.
(I actually never played Daggerfall before today.)