So I did…
Granted, I didn’t make any of the buttons or anything, just installed them. Took a long while though because it was originally for the iPhone and the images for the iPhone are in different locations than the iPod.
Hope you guys enjoy!