Cadence is visiting Sassy at work (she’s an employee at the local Canterlot shopping bazaar) and distracting her with the latest gossip and some playful teasing/flirting, which Sassy is acting annoyed about but can’t hide her amusement and affection for.