The purple and pink parts of Twilight’s tail, which are outside of the page margin in the original PDF, were manually edited in Inkscape using the Intersection tool to restore how they’re supposed to look (without this change, small sections at the end overlap the black outline of her tail). The vector was otherwise modified as little as possible.