Rough _{probably wrong} Translation  
 
ポニーズトークbyスカポン太  
Pony’s Talk by sukaponta  
ふぉーえばー  
Forever  
 
PP：恋バナ♡♡  
Girls’ talk♡♡  
 
PP：えへっ ガールズトークの定番じゃない♡ 私は何もないけど  
Ehe! Girls’ talk is​ not usual thing♡ but I have nothing.​  
TS：いきなり直球ね  
That’s unexpected.  
 
RD：キョーミないなーボクより速いやつがいるなら考えてもいいけど  
I don’t have an interest. But if there is a stallion who is faster than me, I take interest to him.  
FS：私・・・男の人って恐けて  
I… with a stallion… I’m scared.  
RY：こんな田舎では私にみあう殿方はいませんわねぇ…  
I never have exchange glances​ from a countryside gentlestallion…  
 
TS:あっ！ほらビッグマッキントッシュがいるじゃない  
彼けっこうモテるんじゃないの？  
Ah! You see, there’s a Big McIntosh.  
Isn’t he is splendid and popular with mares?  
 
PP：始める前に終了っ！？だめだこのアニメ  
It end before it start!? this, purposeless, anime.  
AJ：だよなー  
isn’t it?  
TS：そもそもオスポニーがあまり思いつかないんだけど  
First of all, I don’t think of stallion very much.

冬コミMy Little Pony 本 ゲスト参加しました