I tried fixing it on photoshop but I gave up on it (too lopsided and mirroring one side to make it match on both sides didn’t look right as well so I salvaged what I could and end up with just her head.
anyone’s free to do their take on the line art though (good luck!)