Here’s the sketches for the mane six as they appear in the glamourverse! Edit: now with color!

In the glamourverse Equestria isn't the land they call home (new name pending) but basically in this verse Dragons are generally regarded as the most powerful species and as such the races were under the thumb of a tyrannical pair of monarchs that exploited all those within their reach. It wasn't until a pair of young dragons rose and defeated the tyrants that the world finally got a little brighter. Under the new rulers, the species were given back their lands and most of their autonomy under the condition that all lands sacrifice the space to build a central city, a neutral and free ground for all leaders and species that wish to live in harmony together. Things aren't great between the species and many grudges, stereotypes, and misgivings are very prevalent throughout this new society but the new generations of leasers, ambassadors, and rulers are trying to work towards a better future for all their kind.      

Onto our mane girls:
Twilight Sparkle:
Royal Archivist for the combined kingdom of the Gargoyles and Centaurs, when the new city is formed she’s sent to help updated the city’s library, barring the things the rulers don’t trust to hand over of course. Twilight is shy and prefers the company of her books than to the loud, and often rude or scathing creatures that populated the city but she doesn’t want to fail her rulers so she does her best to go quickly, get the job done, and get back to the quiet safety of her books. Of course that quickly gets derailed when upon arrival she crashes into a loud, excitable changeling.

Applejack
The Buffalo don’t exactly have a government or ruler, their much closer to the laws of nature than a lot of the other species but if they had to pick somebody it would be Applejack and her family. They are hard-working, honest and fair so the tribes bring their troubles to the Apples to help settle things when matters get to far out of hoof. Applejack still has a disdain for the political work-arounds of dealing with the Capital city but she will go horn and hoof for her tribe and their freedom so she makes travels to the city frequently and if she happens to meet a pretty, stubborn, fancy little reindeer during her time there, well it makes her travels a little easier.

Fluttershy
Fluttershy is a kind, gentle draconequus with an affinity for making other creatures comfortable so of course she is the chosen ambassador for her people, even though she dreads the task immensely, animals are just so much easier than other creatures. She poorly navigates the city and is mostly ignored by a large portion of the population until a cocky but kind dragon stops to help her when she might have been having a mild (major) panic attack on one of the busy, bustling streets.

Rarity
Rarity is a fashionista by heart and wants to be a big designer for all species, so she often travels from her frozen home to the big city as she sets up a new shop and really plants her roots down in the chaotic mash of the city. She loves all the different styles of creatures but also the higher points of society that the city has to offer. Although there is quite a beautiful, strong sow who reminds her to slow done and enjoy the simpler things in life and not to forget that who she really is and where she comes from are both beautiful things.

Pinkie Pie
Pinkie was so excited to get the chance to experience all the new things outside her colony and of course she wanted to go to the big city because a little bit of everything existed there and it only gets her a little down that her kind is treated with such distrust and disgust. But still, there are so many cool things to experience that it hardly matters, especially when there are some super wonderful creatures to balance out the nastiness of the world. She’s found that her favorite part of other cultures is definitely the food.

Rainbow Dash
Rainbow Dash loves being a dragon, she’s strong, confident and an amazing flier; it’s one of the best things in the world the feeling of soaring through the air and only the best species there is to exist in her books. She loves the awe (no that’s totally not fear or contempt) that she gets from showing off her awesome prowess and strength. It isn’t until she meets a shy draconequus that Rainbow finally slows down and begins to consider other creatures feelings and how her kind might not be entirely the best thing to exist.