Xena once featured Hanuman, a god of Hindu religion as a character.
American producers got squeamish when it was time to broadcast the episode in India. They were afraid people might get offended at the depiction of their God.
Indian fans who found out were disappointed, as many people enjoy seeing different takes on the God.
Years later, Black Panther had a few references to Hanuman cut.
Unlike Xena, this was an action taken by India’s own film board. Again, fans were disappointed at the removal of a reference to their cultural icon.
Also, interestingly, in the comics, the God referred to in the movie wasn’t Hanuman, but a white gorilla.
It’s name was apparently “Ghekre” though I’m not sure where they said it’s name, and most likely it was changed to Hanuman for the movie considering he’s a well known white monkey god.